
HIPAA 警示:潜在数据泄露了解更多
由于 COVID-19 危机导致的肿瘤学、血液学和/或输液临床服务问题 – 电话:833-698-1623
给我们患者的关于冠状病毒的重要信息。
RCCA 在冠状病毒爆发期间为地区癌症患者提供护理
RCCA 在冠状病毒大流行期间为患者提供虚拟访问
癌症照护者是指癌症患者的伴侣、家人和挚友,他们是患者护理团队的成员。他们负责患者居家护理的许多方面,也可能作为患者与医疗服务提供者之间的联络人。作为一名癌症照护者,您可能需要:
癌症护理人员通过妥善处理这些事务,对患者应对疾病的程度有着重大影响。有效的护理能够决定患者的治疗过程是顺利还是充满不必要的压力。
与此同时,许多照护者并未接受过相关培训。经验不足的照护者常常感到不堪重负,45%的癌症照护者表示承受着巨大的压力。幸运的是,通过获得合适的资源和支持,照护者可以采取措施降低倦怠的风险。
癌症照护者的工作从确诊癌症后的最初几天就开始了。这段初期阶段对于处理早期情绪和做好治疗准备至关重要。癌症治疗往往会给患者带来身心双重的消耗。提前做好准备,可以减轻未来的负担,让您和您的亲人能够专注于治疗本身。
营造一个安全的空间,让患者能够处理各种不同的情绪反应。患者可能会感到焦虑、抑郁、愤怒或困惑。给他们空间去探索所有这些情绪。不要轻视或批评他们的感受,但也不要总是想着最坏的结果。即使被诊断出癌症,也依然有希望。
癌症治疗会带来新的任务和挑战,所以现在是时候做好准备了。创建一个共享的医疗档案夹,用来存放所有当前和未来的病历、化验结果和预约记录。确定由谁负责与医生和家人沟通。建立一个网站、群聊或其他方式,以便让家人随时了解病情进展。
花些时间了解诊断结果。虽然肿瘤科医生会提供信息,但您还可以通过权威机构获取更多信息,例如RCCA患者教育资源或美国癌症协会。在查阅资料时,请记住,生存统计数据并不代表任何个体的最终结果。
癌症治疗期间的照护是一项长期的责任。一个疗程可能需要三到六个月。大多数患者需要接受多种治疗,累计起来可能需要一年或更长时间的肿瘤科就诊和治疗。在此期间,您可能需要提供以下类型的帮助:
癌症照护者在肿瘤科就诊时扮演着重要的角色。陪伴您的亲人,您可以提供情感支持、记录信息,并提出他们可能想不到的问题。您无需每次都陪同就诊。我们的患者门户网站可以让您查看常规就诊的总结。此外,如果您的亲人更愿意保持独立,请务必给予他们足够的空间。
癌症患者通常需要服用多种处方药。请做好用药记录,确保按时按医嘱服用所有药物。注意观察药物的副作用。例如,您可以准备一些软食来缓解患者的口腔溃疡,或者在他们感到疲倦时帮他们做一些家务。如果出现严重的并发症,请做好联系RCCA的准备。
癌症治疗不仅在身体上令人疲惫,在情感上也同样具有挑战性。患者会面临焦虑、抑郁、对副作用的担忧以及对未来的恐惧。在谈论癌症的程度上,应尊重患者的意愿。除非患者主动询问,否则避免替他们解决问题。庆祝一些小小的胜利,例如积极的检查结果或完成一个疗程,也可能有所帮助。
除了癌症治疗的医疗和情感方面,照护者还可以通过处理家中的实际事务来提供帮助。以下是一些可以减轻您所爱之人治疗负担的方法:
你不必事事亲力亲为,也不应该这样做。不妨考虑将一些任务委托给愿意帮忙的朋友或家人。这样既能让更多人参与进来,又能帮助你避免精疲力竭。
在每个阶段,都不要忘记照顾好自己。照顾者自我关爱至关重要,因为长期陪伴癌症患者抗争可能会导致身心俱疲。
照护者倦怠是指因持续照护他人而导致的严重疲惫状态。它会导致生理、心理和情绪问题,从而限制您提供有效照护的能力。倦怠的迹象包括:
当你发现自己出现倦怠症状时,请咨询医疗保健人员或心理健康专家。及早寻求帮助对你自身的身心健康以及你所照顾的患者都至关重要。你也可以寻找减轻负担的方法。通过休息以及接受家人和朋友的帮助,你可以腾出更多时间来照顾自己,减轻压力。
癌症患者并非唯一需要强大支持网络的人群。照护者也能从外部支持中受益,例如分配任务、缓解压力以及保持社交联系。在精疲力竭之前,积极主动地建立人脉网络至关重要。可以尝试在多个领域建立联系,包括:
你的支持网络越多元化,你就越能拥有应对各种挑战的韧性资源。
最后,务必优先考虑自身的健康需求。如果您自己生病或身体不适,就无法提供有效的照护。明确自己能做什么、不能做什么,并安排好自己的时间。想要一些私人空间并非自私。锻炼、健康饮食、放松身心、培养兴趣爱好以及社交活动,都能帮助您保持身心健康,从而更好地照顾您所爱的人。
在RCCA,我们深知照护者的角色既重要又艰辛。因此,我们提供丰富的患者和照护者资源,竭诚为您提供帮助。我们的资源中心包含信息指南、幸存者故事、常见问题解答以及医学图书馆。资源涵盖的主题包括:
您还可以浏览我们的博客,了解更多特定主题的信息。我们的文章涵盖了从化疗副作用到筛查预期等方方面面,帮助您找到有关癌症治疗的迫切问题的答案。
癌症照护者是癌症患者的重要生命线。您无需独自承受压力。区域癌症护理协会 (Regional Cancer Care Associates, RCCA) 为患者及其照护者提供支持,帮助双方获得顺畅的就医体验。我们在新泽西州、康涅狄格州、马萨诸塞州和华盛顿特区附近设有 20 多个服务点。我们的专家每年为超过 30,000 万名新患者和 265,000 万名老患者提供医疗服务。RCCA 的医生为患者提供创新疗法,包括免疫疗法和靶向疗法,以及尖端诊断技术,并可参与家附近社区中心开展的约300 项临床试验。
立即联系我们,了解更多我们为癌症患者提供的资源,或预约肿瘤科医生。
我该如何帮助患癌的家人?
帮助患癌家人的方法有很多。您可以提供情感支持、协助处理家务、帮助安排或管理预约、提供交通接送、整理文件、查询保险福利等等。请考虑哪些任务您擅长处理,哪些任务可以与其他亲人分担。
陪同亲人去癌症诊所就诊前,我应该了解些什么?
在陪同亲人去看肿瘤科医生之前,请务必了解他们确诊后的情况、治疗方案、副作用以及后续步骤。带上一份问题清单,并详细记录医生的回答。
什么是照护者倦怠?我该如何避免?
照护者倦怠是指因照顾癌症患者而导致的身体、情绪和精神上的极度疲惫状态。照顾癌症患者压力巨大,尤其是在照护者自身缺乏支持的情况下,很容易感到不堪重负。您可以优先考虑自身需求,明确自身能够承担的任务范围和期望,并接受家人和朋友的帮助,从而避免倦怠。
我该如何与癌症患者交谈才能避免说错话?
与癌症患者交谈时,首先要倾听他们的感受。提供一个安全的空间,让他们可以谈论难以启齿的话题,并根据他们的意愿来判断他们需要什么样的帮助和谈话内容。避免提供未经请求的建议、比较以及任何会轻视他们痛苦的积极言论。
我能做些什么实际的事情来帮助正在接受化疗的人?
化疗对身心都是一种巨大的消耗。您可以帮助患者处理日常事务,让他们能够专注于休息,从而更好地度过治疗期。例如,您可以送餐、开车送他们去赴约、帮忙料理家务、代为记录等等。这些都能让他们的生活更加舒适,减轻他们在艰难治疗期间的负担。
我应该陪同我爱的人参加所有的癌症复诊吗?
您无需每次都到场,但在重要的咨询环节,您的在场会很有帮助。请确保您在患者做出重大决定、查看扫描或检查结果,或开始新治疗时都能在场。同时,请务必尊重患者的意愿。有些人喜欢独立处理就医事宜,这样他们才能感到更有掌控感。
我该如何平衡照顾家人和履行自己的责任?
照顾他人固然重要,但你也不能忽视自己的生活。务必设定明确的界限。制定每日计划,合理分配工作、个人事务和照顾他人的时间。优先处理紧急事项,并接受自己无法独自完成所有事情的事实。
癌症照护者可以获得哪些资源?
区域癌症护理协会为癌症护理人员提供教育资源,帮助您更有效地提供护理。我们还可以帮助护理人员联系其他资源,包括财务咨询、互助小组、专业咨询等等。


“很遗憾,你的癌症复发了。”对于任何接受过癌症治疗的人来说,这都是一个令人恐惧的消息。然而,真正愿意接受这个消息的人却寥寥无几。

Regional Cancer Care Associates 是该国被选中参与肿瘤护理模式 (OCM) 的不到 200 家医疗机构之一; 最近的一项 Medicare 计划旨在改善接受化疗的 Medicare 受益人的护理协调以及护理的可及性和质量。